AISubs v3.7
- Yadodadadada! - Shibuya Yodo!
- Toshimitsu! - Yadodada!
Those who have energy will one day fall.
- I think this is the world's refusal. - That's right.
- But in order for that not to happen... - Yes.
- There's a industry I really want to save. - Oh!
- I thought it was bad as it is. - Yes.
- And that is... - Yes.
- Playing tag. - Playing tag?
- Industry? - No, playing tag itself...
- It hasn't gone down. - No.
- But it hasn't evolved. - No.
- This time... - I'd like to show you a trick.
- A trick? - A trick that can survive for hundreds of years...
- But I'm not going to suggest it. - Maybe...
- If you did it in this era... - You might be told it sucks.
- I'd like you to bring such a trick. - If you think about it like that...
- You're still immature. - You don't have to push it so hard.
- No, no, I noticed it now. - It's going down instead of going up.
- It's gone down a lot now. - Just going towards the future...
- It sucks if you do it now. - I'll go first.
- I'd like you to bring a trick of the present and a trick of the future. - Oh!
- Yes. - As expected.
- I'd like you to get used to it by warming up. - Sounds good.
- This time, I'm going to play tag. - Usually, when you're touched, the tagger moves.
- It's a moving tag game. - It's not like that, it's a fixed tag game.
- It's like a tag game or something like that. - Yes, yes, yes.
- It's that kind of style. - Everyone, please wait for a moment. - Yes.
- I've prepared a tag outfit. - Oh!
- That's great. - Please wait for a moment. - I'm getting excited.
- I'll change. - If you change over there, it'll get in everyone's eyes.
- Yes. - It'll be different from the first time you saw it.
- Then... - It doesn't make sense, it doesn't make sense.
- I'm ready! - Yes!
- I've become a tagger. - Yes!
- Please open your eyes. - One, two...
- Pa! - Eh? - Huh?
- It's more like a monster than a tagger. - It's more like a fixed tag than a tagger.
- Well, a tagger is a symbol of something scary, so it's not necessarily a monster. - I see.
- It's more like a human being that's scary. - Ah, a message.
- Yes. - Nice! - I see.
- From now on, even if I'm a tagger, you'll chase me. - Yes.
- The time limit is 15 minutes. If you get caught, please think of it as death.
- Death! - Yes.
- However, there's an important rule. - Yes.
- The name of this tag game is... - Yes.
- "Wailoni." - "Wailoni." - "Wailoni."
- I'm sure you're playing it a lot. - Yes.
- Of course, if you get caught, you die, but you don't want to know, do you? - No, we don't want to know.
- In that case, I'll leave it up to you. - Yes.
- Eh? - This game requires you to think freely.
- Please aim for your victory in the end. - Yes, yes.
- Toshin-san, you're playing it now, aren't you? - Yes.
- The video may not have been released yet. - No, it hasn't been released yet.
- Toshin-san, you're in a situation where you can't run, right? - Yes.
- I've just learned a new skill. - Eh?
- Even though you just broke your ribs recently... - Here, right?
- You may think it's pitiful to die if you get caught by someone who can't run like you... - Yes.
- But you can still enjoy it. That's "wailoni." - Oh, yes, of course.
- Okay, for the field... - Yes.
- There's only one green area here. - Yes.
- We'll play only in this area. - Yes.
- Okay, you can run for only one minute in the beginning. - Yes.
- Okay, let's play "wailoni" right away! - Yes!
Wailoni
- Here it comes! - I don't want that footage!
- They are going to entertain the victims of today...
- It's coming! It's coming! It's coming!
- What are those cautious steps?!
- We won't get caught like that! We can't be caught like that!
- It's over!
Wait! Wait!
You got tired, so you walked and got caught!
If you get close, you'll get caught!
It was fun to play tag!
You're dead.
- Bye. - Wait a minute.
- Pepe, help me. - Pepe?
- Yes, Pepe, help me. - Pepe is having a hard time.
- I'll do it. - Wait, wait, let me out.
Oh, man! I'm busy!
No, no, no.
- Huh? - Huh?
(Whistling)
- Hey, you scared me. - My beard flew away.
- You scared me.
- It's 2,000 yen. - Let's go to the convenience store for now.
- I don't want to talk to you. - I'm doing it myself.
- Good night. - Good night.
- Damn it! We didn't get caught! - Huh?
- Huh?
- We didn't get caught? - We got caught!
- Damn it! - If this happens, we won't show mercy!
- What does that mean?
- I don't know.
- Daifugo Step!
- Daifugo Dash!
- Daifugo Dash! Daifugo Dash!
- Hibinbarrier!
- Daifugo Slate!
It's very sad for someone like you to die.
But I was caught, so I'll die quietly.
Well, you'll do your best in the next life.
Next life?
There's no way I'm going to be a rice craftsman.
Your life is over now.
Wait a minute!
What? I'm busy.
All right. All right.
It's money.
You can pay me.
I'm not saying that.
If you pay me, I'll pay you.
How about practice?
- Practice? - How about practice?
My practice is a chief.
What do you mean by sending it to a chief?
Oops, you'll die in 30 seconds.
Well, with this...
Can you do it?
Yes, yes.
- I hope you have a future. - I'm happy.
- I'm sure you're in some position now. - I'm happy.
- I want to see your future. - Yes, yes.
- Do your best. - I'll do it right away.
You're being touched by a demon like this, but you're innocent?
Oh, it was okay.
Damn it! I missed it!
What? You were caught just now, weren't you?
If this is the case, I have no choice but to catch that fat man.
Damn it.
What?
Unfortunately, you are...
Fat.
But it doesn't mean you're fat.
See you.
Take care of yourself.
Wait a minute.
What?
I'm sorry. Look at this.
I got a request from Riemmar.
What? A payment of 500 yen?
- Are you trying to take my money? - No, that's not it.
- Oh, I see. I got it. - I'll pay you.
- I'll take 893 yen. - I see.
- Are you trying to say that I'm crazy? - No, that's not it.
- You don't know anything. - Look at me.
- What happened? - Don't say it out loud.
- I'll take 30,000 yen. - Oh, that's right.
- I sent 30,000 yen to your factory. - This 30,000 yen is the value of your life.
- From now on, I want you to spend your life for me. - I see.
- Pretend you're running away and catch that weird blonde ugly girl. - I see.
- Don't be suspicious of me. - Yes, sir.
- Huh? You're running away. - Hey, let's talk for a second.
- Who should I catch first? - You idiots have no idea.
- Huh? What are you doing? - What do you know?
- Ouch!
From now on, when you play this game of tag,
don't aim at me, okay?
Do you understand what I'm saying?
20,000 yen.
Not only you and Konsei,
I feel like I can do anything with you.
Thank you very much!
Well, I'll do my best
and give them to you.
Okay.
Well, first of all,
let's start with the injured.
See you tomorrow.
Okay, thank you.
Let me know when you're done.
It's frustrating to say it's a joke.
Let's go.
20,000 yen is frustrating.
Let me know when you're done.
Oh, Toshimitsu!
You're here!
Oh, Tampopo!
Tampopo is...
Toshimitsu, come here!
Tampopo?
I love Tampopo.
What?
Oh, you're not Tampopo.
Tampopo...
Oh, you're not Tampopo.
Toshimitsu!
Tampopo...
I caught you.
You've been betrayed.
What?
Well...
The story is over.
What?
I did it.
Why?
You're not a demon!
Let me go!
You're not a demon!
I caught you!
You sent me 20,000 yen earlier.
So he gave me 30,000 yen.
With the money you gave me, I hired him.
Give me back the money!
Hey!
Give me back the money!
You're dead.
No, I won't let you go.
What?
Self-effects.
I'll give you good effects, so don't tell me.
Good effects? What kind of effects? Say it with your mouth.
I can't say it with my mouth.
Is it that great?
You know how to cross the world.
I'll let you live.
I'll use that effect on you.
Now, what are you doing?
What are you doing?
Do you want to set up a sexy drinking party?
Heart.
I may be unexpected, but I'm Aisai.
Until you die!
Do you want to drink and meet me?
Oh!
Your life points are over.
Die!
And you paid SE, but die!
And you became on my side.
In other words, Tetsuya Imemaru won this battle!
Yeah!
Why!
So, that was "Wild Oni".
It was like a "Oni Gokko" controller.
It's "Oni Gokko".
We'll see if it's good or bad.
I think it's better to put it in "Wild Oni" game, not "Oni Gokko".
I think so, too.
We don't need elements that can be touched.
"Wild Oni" version 2 has been improved.
We will not use "Oni Gokko" elements.
It's a "Wild Oni" game now.
We will improve it in the future, so please support us.
"Wild Oni" version 2 has been improved.
Can I say something?
Please say it.
We will change "Oni Gokko" touch element.
Oh, you will change it.
And we will make "Oni Gokko" a team play.
I think "Oni Gokko" strategy will be expanded and interesting.
What do you think about it?
Cool Oni
"Oni Gokko" has two people at first.
Each person has a string here.
One by one.
Two people can leave it alone.
You can't touch it.
If you don't surround it properly, it will become "Oni Gokko".
People who are surrounded will be reborn as "Oni Gokko".
Oh, they will become "Oni Gokko".
The string will be longer.
At first, two people became "Oni Gokko".
Then, three people became "Oni Gokko".
"Oni Gokko" is getting more and more advantageous.
How to escape from "Oni Gokko" is also important.
If "Oni Gokko" is annihilated in the end, "Oni Gokko" will win.
If "Oni Gokko" can escape from "Oni Gokko", "Oni Gokko" will win.
I see.
It's like a survival game.
I see.
It sounds interesting.
It's amazing.
I feel like I've been playing "Oni Gokko" for ten years.
If there are four people playing "Oni Gokko", it may be less.
I want two people to participate in "Oni Gokko".
Let's do it!
10 minutes time limit.
"Kakoyoni" start!
This is difficult, Aoni!
I can't catch anything!
This is bad!
I did it!
You can do it!
I caught it!
You did it!
This is bad! The timing!
Hey, you've been reborn as a demon!
Now, let's go back to our base and change our minds!
Looking at it from this angle, it looks like a lot of fun!
Like this!
Let's go one more time!
Hey, there's only one member!
(Laughing)
He's like a man!
He's sliding so gently!
There's nothing in the middle!
Go, Brentan!
Watch out!
Go, go, go!
I made it!
(Clapping)
Cool!
It's too funny!
It's not good to see it in front of me.
I'm sure I'll make a noise.
You're the most sober.
It's 13 meters.
Let's go!
Ready, go!
If you run away over there, you're lucky!
Go, go, go!
(Laughing)
Chase him!
I'm coming!
I made it!
One more person!
We don't have much time!
How many minutes left?
Two minutes!
Just two minutes!
Ready, go!
I'll do it!
He's spinning around!
His mobility is amazing!
Go, go, go!
(Laughing)
You're crazy!
What is this?
I'm dizzy!
I made it!
Well, it was fun.
Well, it was good.
We cleared it in 15 seconds.
Good difficulty.
But, Yumemaru...
Yes?
I'm not asking you to suggest a fun tag game.
What?
It's not revolutionary enough.
Ah...
Well, it's true...
It's not a classic rule...
That's right.
It's not an English rule...
I want a shock like "an alien-like talent has appeared."
I see.
Well, I'll go.
Great!
Yes!
For the tag game...
I think it's about the size of Sumo wrestling.
What?!
It's over if you run in public.
What?
I can't imagine it.
Yes.
What kind of demon is it?
What kind of demon...
Well, for now...
I think it's called "exorcist demon."
Ah!
That's it!
Kasagasa!
There is only one demon.
And the rest...
Well, I want more people this time...
I'll ask you to do your best.
All of you are behind.
Ah! All of you are behind.
All of you are behind.
It's good if you can touch it.
Ah, it's good if you can touch it.
Then...
The person who touches it...
Goes back...
It's fixed.
It's like a stone statue.
Then...
It starts singing a miracle of life...
What?!
What do you mean?
Why?
It's not like "why?"
It's over!
I can't do it this time.
Right?
That's right.
Let's make it "exorcist demon."
Exorcist demon.
Exorcist story.
Ready...
Start!
It's coming!
Run, Gilmaru!
My butt isn't floating!
Run, Gilmaru!
Hey! Gilmaru!
Gilmaru!
You're kidding me, Gilmaru!
The next day...
- He ran away! - Wow!
- ♪ Filled with love ♪ - That way! That way!
- ♪ I can't walk alone ♪ - Over there! Over there!
- ♪ If it's fate ♪ - Whoa!
- ♪ If our love is fate ♪ - I'm sorry!
- ♪ If it's fate ♪ - I'm sorry!
- ♪ I'm walking with you ♪ - I'm sorry!
♪'SVIROPOID♪
What is this!?
♪SIROPOID♪
Alright!
Just one more!
♪SIRIPOPOID♪
Just one more!
♪SIRIPOPOID♪
CHIMERO's there!
♪CHIMERO♪
Too tough!
You're too strong!
Ouch!
I did it!
Tomorrow!
A little later!
- How was it? - I'm glad you're the demon.
It was different without the song.
- I thought I had to move as soon as the chorus came. - I see.
- Now we know how supportive you are. - Yeah.
- Oh, right. This is my demon play. - Yes.
- I won't run! - Huh?
- You've been working out a lot. - I'll change that.
- I won't run and catch you. - You don't do demon play anymore.
I'll show you how I'll catch you.
- Demon play? - I'll become a demon and call you "demon play demon".
- That sounds fun. - That's new.
- You can make your own story. - Oh, you don't have one.
We'll show you what it's like to be a demon and you'll have to believe it.
- But we know you're a demon. - I feel like I'm a demon.
If you can catch the flow of the story, you win.
- So you can't force it. - I see.
- You have to convince me. - Can you do it?
- Okay, I'll do it. - Okay.
- You have 10 minutes. - Okay.
- We have to decide who's the demon, right? - Yeah.
- That's important. - Yeah, it is.
- Can we decide who's the demon first? - Yeah.
- Come on. - Oh, it's you.
- I don't think I can be a demon today. - Yeah, you're right about that.
- Okay, let's do it. - Okay.
Ready, set...
Go!
- The weather is nice. - The river feels good.
- It looks like there's a disease that makes you a demon. - A disease?
- There's one in Kazakhstan. - What?
- Why are you wearing a hat? - I'm not wearing a shirt.
- Maybe you're really popular. - No, I'm not.
- I'm just thinking about it. - No, I'm not.
- Oh, you're not. - That's true.
- But like... - You're hiding it, aren't you?!
- It's like that illness you mentioned earlier. - You've been forcing it on me for a while now, haven't you?!
- Wait, does this have a self-awareness effect?! - I don't know!
- It's you again. - I don't know if it does or not.
- You! - Oh, it's red! It's red! It's red!
- It's reacting to red! - It's red!
- You're a demon, aren't you?! - You're really...
- I can't look at you anymore, Toshimitsu. - Then help me!
- Ah! - I tried touching you!
- I don't know what will happen to you, but... - I tried, okay?!
- You might die, but... - I tried touching you!
- It's fine. I'll be touched. I'll help you. - Go ahead!
- It's taking too long!
What is this?
Wait a minute.
Let's review it once.
Let's review it.
How was it in terms of winning and losing?
There was no winning or losing, and there was a shared result left.
The failure was the last demon.
You have to move your demon to others.
I'm a demon, right?
I didn't say it.
I don't need anything for the first time.
Let's make a promise and act for two minutes.
That's right.
Let's start from Shiban.
I'm like a demon.
I'll run away and chase you.
Wait a minute.
I want to touch you like sexual desire.
I'll call you.
Why?
Hello, my friend is a demon.
You treat me like a demon.
I'm lonely.
I've never seen a demon before.
I'm trying to touch you.
That's enough.
I'm always a demon.
I'm sorry.
I didn't mean it.
I'm sorry.
It's hard.
I can't touch you all the time.
Do you have a favorite demon?
Don't start your youth there.
I'm thinking of going to Tokyo.
When?
I don't know.
Thank you.
So I can't be touched.
Can't be touched...
I'm going to Tokyo.
Is this going to start at midnight?
30 minute show?
Damn it!
By the way, how was the result now?
It didn't have much time, but I think I could have done it if I had five more minutes.
Did you say something to someone?
Shut up!
You said you didn't care because you had five minutes.
I collapsed in the middle of it.
The world line was changing here and there.
I must have said something, right?
What is this?
I really don't know what you're talking about.
It's only fun all the time.
I really don't know what you're talking about.
When you see something like this and think that your demon play is free and good,
this industry will develop.
Let's keep in mind that running and touching is not demon play.
Let's continue to protect demon play for children in the future and forever.
And we've made suggestions so far.
Finally, you are demons from now on.
Please touch the red subscribe button below.
Bye bye!